Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Alemán - Bu olamaz ! Nasıl baÅŸkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Texto
Propuesto por
xaax
Idioma de origen: Turco
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !
Título
Das kann nicht sein!
Traducción
Alemán
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Alemán
Das kann nicht sein! Wie kann er mit einer anderen sein! Verdammt!
Nota acerca de la traducción
ODER / OR:
"Wie kann sie mit einem anderen sein!"
Última validación o corrección por
Rodrigues
- 17 Enero 2010 15:53
Último mensaje
Autor
Mensaje
12 Enero 2010 22:04
Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
Maybe better:
... Wie kann er mit jemand anderem sein!...
15 Enero 2010 10:10
dilbeste
Cantidad de envíos: 267
wie kann er mit einer anderen sein! oder
Wie kann Sie mit einem anderen sein!
15 Enero 2010 10:35
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
er/sie sind in der Auslassungen.