Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Pools - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Roemeens

Grieks

Catalaans

Spaans

Arabisch

Nederlands

Braziliaans Portugees

Bulgaars

Turks

Italiaans

Frans

Hebreeuws

Duits

Zweeds

Vereenvoudigd Chinees

Portugees

Servisch

Albanees

Litouws

Chinees

Pools

Deens

Japans

Russisch

Esperanto

Fins

Tsjechisch

Hongaars

Kroatisch

Noors

Estisch

Koreaans

Slowaaks

Perzisch

Koerdisch

Afrikaans

Mongools

Hindi

Thai

Vietnamees

Aangevraagde vertalingen:

Iers

Titel	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Titel	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Vertaling Pools Vertaald door esterah	Doel-taal: Pools ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 27 maart 2009 20:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 januari 2008 21:53
	Olesniczanin Aantal berichten: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 januari 2008 06:04
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 januari 2008 18:38
	bonta Aantal berichten: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie