Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Engels - בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngelsFrans

Categorie Betekenissen - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...
Tekst
Opgestuurd door sylviazerath
Uitgangs-taal: Hebreeuws

בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד העסקתו בחברה הוא לא יפנה ו/או יהיה בקשר עסקי כלשהו, עם כל אדם או גוף, אשר במועד סיום עבודתו של העובד היו לקוחות של החברה
Details voor de vertaling
J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage à rester dans l'entreprise.
Merci...

Afgekeurde vertaling
Titel
In addition, the employee agrees that during a period of 24 months following the termination of...
Vertaling
Engels

Vertaald door alfonsofernandeztakaki
Doel-taal: Engels

In addition, the employee agrees that during a period of 24 months following the termination of his employment in the company he shall not engage in any financial contact with any person of group was a customer of the company at the time of the termination of his employment.
Afgewezen door kafetzou - 27 september 2007 04:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 september 2007 21:21

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Can you fix this phrase?

"with any person of group was a customer of the company"