Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Anglisht - בנוסף, מתחייב העובד ×›×™ במשך 24 חודשים מתום מועד...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglishtFrengjisht

Kategori Shpjegime - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...
Tekst
Prezantuar nga sylviazerath
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד העסקתו בחברה הוא לא יפנה ו/או יהיה בקשר עסקי כלשהו, עם כל אדם או גוף, אשר במועד סיום עבודתו של העובד היו לקוחות של החברה
Vërejtje rreth përkthimit
J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage à rester dans l'entreprise.
Merci...

Përkthim i refuzuar
Titull
In addition, the employee agrees that during a period of 24 months following the termination of...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga alfonsofernandeztakaki
Përkthe në: Anglisht

In addition, the employee agrees that during a period of 24 months following the termination of his employment in the company he shall not engage in any financial contact with any person of group was a customer of the company at the time of the termination of his employment.
Rrefuzuar nga kafetzou - 27 Shtator 2007 04:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Shtator 2007 21:21

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Can you fix this phrase?

"with any person of group was a customer of the company"