Vertaling - Frans-Arabisch - J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche,...
Tekst Opgestuurd door ksamajed	Uitgangs-taal: Frans J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche, qui fait entrer par la porte de ton cÅ“ur vers un jardin de douceur, des sensations arrosÃ©es au fond d'un jardin de bonheur, et j'ai pu savoir que mes poÃ¨mes rÃ©sident dans la lumiÃ¨re de tes yeux.

Titel

Ø´Ø±Ø¨Øª Ø¹ØµÙŠØ± Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ÙŠÙ„ Ù…Ù† ÙÙ…Ùƒ...

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

hisabre

Doel-taal: Arabisch

Ø´Ø±Ø¨Øª Ø¹ØµÙŠØ± Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ³ÙŠÙ„ Ù…Ù† ÙÙ…ÙƒØŒØ§Ù„ØªÙŠ ØªØ¯Ø®Ù„ Ù…Ù† Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù†ØÙˆ Ø¨Ø³ØªØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ†ØŒ Ø£ØØ§Ø³ÙŠØ³ ØªØ±Ø´ ÙÙŠ Ø¬ÙˆÙ ØØ¯ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©, Ùˆ Ø£Ø¯Ø±ÙƒØª Ø§Ù† Ø£Ø´Ø¹Ø§Ø±ÙŠ ØªÙ‚Ø·Ù† ÙÙŠ Ù†ÙˆØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†Ùƒ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 6 november 2007 10:23