Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiarabu - J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiarabu

Kichwa
J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na ksamajed
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

J'ai bu le jus de mots qui coulent de ta bouche, qui fait entrer par la porte de ton cœur vers un jardin de douceur, des sensations arrosées au fond d'un jardin de bonheur, et j'ai pu savoir que mes poèmes résident dans la lumière de tes yeux.

Kichwa
شربت عصير الكلمات التي تسيل من فمك...
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na hisabre
Lugha inayolengwa: Kiarabu

شربت عصير الكلمات التي تسيل من فمك،التي تدخل من بوابة قلبك نحو بستان من اللين، أحاسيس ترش في جوف حديقة من السعادة, و أدركت ان أشعاري تقطن في نور عيونك.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 6 Novemba 2007 10:23