Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 17261 - 17280 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 364 •••• 764 ••• 844 •• 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 •• 884 ••• 964 •••• 1364 ••••• 3364 ••••••Sekantis >>
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) meu amor por você, é a coisa mais sincera que ja...
meu amor por você, é a coisa mais sincera que ja existiu

Pabaigti vertimai
Italų Il mio amore per te...
79
Originalo kalba
Anglų Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Gelöst-Minuten-Sekunden
Turkų Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonų Alliberat-minuts-segons
Japonų Released-minutes-seconds
Ispanų Traba-espera-actualiza
Rusų Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Prancūzų Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarų Пуснат-минути-секунди
Rumunų Descuiat-minute-secunde
Arabų يحرّر -دقائق-ثوان
Portugalų Libertado-minutos-segundos
Ivrito שחרור - דקות - שניות
Italų Sbloccato-minuti-secondi
Albanų Leshuar-minuta-sekonda
Lenkų zwolnienie blokady
Švedų Frigjord-minuter-sekunder
Čekų UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Supaprastinta kinų 解除-分-秒
Graikų τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbų Zavrsiti-minuta-sekundi
Danų Frigivet-minutter-sekunder
Suomių Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinų 解除鎖定-分-秒
Vengrų Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatų Otključan-minute-sekunde
Lietuvių atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegų Frigitt-minutter-sekunder
Korėjiečių 풀리다-분-ì´ˆ
Persų باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakų Odstránený - minúty - sekundy
Mongolų Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Afrikansas Losgemaak-minute-sekondes
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų yanayım yanayım ateÅŸlerde yanayım
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
o kırmızı dudagından bir opucuk alayım
francais de france

Pabaigti vertimai
Anglų I'm burning, I'm burning...
Prancūzų Les flammes me consument
Afrikansas Die vlamme verteer my
Vokiečių Ich brenne, ich brenne...
32
Originalo kalba
Lietuvių jei vynas atkimÅ¡tas, vynÄ… reikia gerti
jei vynas atkimštas, vyną reikia gerti

Pabaigti vertimai
Prancūzų Quand le vin est tiré, il faut le ...
257
13Originalo kalba13
Anglų Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Pabaigti vertimai
Portugalų Certifique-se-comentários-alternativas
Olandų Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turkų Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italų Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalonų Significacions-comentaris-traducció
Vokiečių Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Švedų Bokstav-trolig-översättning
Ispanų Traducción plausible de caracteres
Arabų حروف-ترجمة-معقولة
Rusų Знаки-возможный-перевод
Rumunų Caractere-traducere-plauzibilă
Ivrito תווים-סביר-תרגום
Bulgarų Знаци,възможен превод
Graikų Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Serbų Karakteri-verodostojan-prevod
Danų Tegn-alternative-oversættelser
Suomių kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japonų 文字、妥当な翻訳
Supaprastinta kinų 字符-似是而非-翻译
Albanų karekter-i mundshem-perkthimi
Lenkų Znaki - wiarygodne - tÅ‚umaczenie
Norvegų Bokstaver-mulige-multiple
Korėjiečių 문자들-적은-번역물
Čekų Znaků-pravdÄ›podobné-pÅ™ekladu
Persų حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovakų Pomery-poznámky-vierohodné
Afrikansas Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindi अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vietnamiečių TrÆ°á»›c khi bạn
12
Originalo kalba
Anglų Reject-or-edit?
Reject or edit?

Pabaigti vertimai
Turkų Ret-veya-düzenle?
Olandų Afwijzen-of-veranderen?
Vokiečių Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Prancūzų Rejeter-ou-éditer?
Japonų Reject-or-edit?
Rusų Отказать или редактировать?
Katalonų Refusar-o-editar?
Ispanų ¿Rechazar-o-editar?
Slovėnų Sprejmi ali popravi?
Supaprastinta kinų 拒绝-或-编辑?
Arabų ارفض-أو-حرّر؟
Italų rifiutare-o-modificare?
Bulgarų Не приеамай - или - поправи
Rumunų Respinge-sau-redacta
Portugalų Rejeitar-editar
Ivrito ?לדחות או לערוך
Albanų Refuzoje-ose-përmirësoje
Lenkų Odrzucić czy edytować?
Švedų AvslÃ¥ eller redigera?
Danų Afvis eller rediger?
Vengrų Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Suomių Hylkää-vai-muokkaa
Serbų Odbiti-ili-izmeniti?
Graikų Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kinų 回拒—或—修正?
Kroatų Odbiti-ili-urediti?
Norvegų Reject-or-edit?
Korėjiečių 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Čekų Zamítnout-nebo-editovat?
Persų رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdų Red an jî sererast?
Slovakų ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
Airių Dúiltiú no athrú?
Afrikansas Verwerp-of-redigeer?
Mongolų Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamiečių Từ chối hoặc sá»­a đổi?
40
Originalo kalba
Anglų Best of luck in your retirement. Keep in touch.
Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Pabaigti vertimai
Airių Tá tú tar éis éirí as.
17
Originalo kalba
Anglų Favorite-translations
Favorite translations

Pabaigti vertimai
Ivrito מועדפים-תרגומים
Italų Traduzioni preferite
Portugalų (Brazilija) Favorita - traduções
Portugalų Favorita - traduções
Olandų Favoriete vertalingen
Rusų Избранные-переводы
Danų Foretrukne oversættelser
Graikų Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarų Любими преводи
Albanų Përkthime të preferuara
Turkų En beÄŸendiÄŸim çeviriler
Serbų Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabų ترجمات-مفضلة
Rumunų Traduceri preferate
Vokiečių Lieblingsübersetzungen
Ukrainiečių Улюблені переклади
Farerų Yndis umsetingar
Suomių suosikit
Katalonų Traduccions-favorites
Ispanų Traducciones-favoritas
Supaprastinta kinų 喜爱的-译文
Japonų お気に入りの翻訳
Kinų 喜愛的譯文
Vengrų Kedvenc-fordítások
Kroatų Prevod
Lenkų Ulubione tÅ‚umaczenia
Švedų Favoritöversättningar
Lietuvių favoritas
Makedonų Омилени - преводи
Prancūzų Traductions-préférées
Bosnių omiljeni prevodi
Čekų Oblíbené pÅ™eklady
Norvegų Favoritt-oversettelser
Estų Lemmiktõlked
Slovakų Oblíbené preklady
Korėjiečių 좋아하는 번역문
Bretonų Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Lotynų Dilectae - Translationes
Frizų Favoryte oersettings
Latvių Mīļākie tulkojumi
Persų ترجمه های مطلوب
Islandų Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indoneziečių kalba Pilihan-terjemahan
Kurdų wergeré favorî
Afrikansas Gunsteling-vertalings
Mongolų Шилмэл орчуулганууд
Airių Aistriúcháin is ansa
Gruzinų რჩეული თარგმანები
Tailandiečių คำแปลที่ชื่นชอบ
<< Ankstesnis••••• 364 •••• 764 ••• 844 •• 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 •• 884 ••• 964 •••• 1364 ••••• 3364 ••••••Sekantis >>