Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - czesc Marek.Jak sie czujesz w kanadzie.WÅ‚aÅ›nie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	czesc Marek.Jak sie czujesz w kanadzie.WÅ‚aÅ›nie...
Tekstas Pateikta wojtasstogi	Originalo kalba: Lenkų czesc Marek.Jak sie czujesz w kanadzie.WÅ‚aÅ›nie jestem w czasie przeprowadzki na wieÅ›.ZnudziÅ‚ mi siÄ™ GdaÅ„sk.Teraz mieszkam w piÄ™knym domu na wsi. Mam wielki stÃ³l bilardowy.Mam nadzieje ze wpadniesz mnie odwiedzic w moim nowym domu .

Pavadinimas	Hi Marek, how is Canada? I'm just
Vertimas Anglų Išvertė AnnaDzialowska	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi Marek. How is Canada? I'm just in the middle of the moving to the countryside. I've got enough of GdaÅ„sk. Now I live in a beautiful house in the countryside. I have a huge pool table. I hope you will come and visit me in my new house.

Validated by lilian canale

- 15 gruodis 2008 23:00