Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Lietuvių - rÅ«cklicht prÅ«fen.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Lietuvių

Kategorija Paaiškinimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	rÅ«cklicht prÅ«fen.
Tekstas Pateikta ona999	Originalo kalba: Vokiečių rÅ«cklicht prÅ«fen.
Pastabos apie vertimą	Labas,praÅ¡au iÅ¡versti automobilio kompiuterio raÅ¡omus Å¾odÅ¾ius. Ten,kur paraÅ¡iau lietuviÅ¡kÄ… ,,Å«,, , turÄ—tÅ³ bÅ«ti vokiÅ¡ka u su dviem kableliais virÅ¡uje. AÄiÅ«.

Pavadinimas	Patikrinkite galines Å¡viesas.
Vertimas Lietuvių Išvertė fiammara	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Patikrinkite galines Å¡viesas.

Validated by Dzuljeta - 24 balandis 2009 09:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 sausis 2009 13:50
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Isolated.
		7 sausis 2009 14:27
	fiammara Žinučių kiekis: 94	Gamine, its an imperative, saying to check lights. PATIKRINTI GALINES SVIESAS
		7 sausis 2009 17:31
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Thanks a lot fiammara. So I'll release it.