Vertimas - Švedų-Lietuvių - Du har anmÃ¤lt flyttning till utlandet med adress ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Du har anmÃ¤lt flyttning till utlandet med adress ...
Tekstas Pateikta EUGENIJUS	Originalo kalba: Švedų Du har anmÃ¤lt flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte Ã¤r folkbokfÃ¶rd i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokfÃ¶ringen. DÃ¤remot har uppgiften om din adress i Litauen Ã¶verlÃ¤mnats till beskattningsverksamheten. Kontakta Skatteverket om du har nÃ¥gra frÃ¥gor VÃ¤nliga hÃ¤lsningar
Pastabos apie vertimą	Original-request before edits /pias 090417. "Du har anmalt flyttning till utlandet med adress ......... Eftersom du inte ar folkbokford i Sverige kan adress i utlandet inte registreras i folkbokforingen Daremot har uppgiften om din adress i Litauen overlamnats till beskattningsverksamheten Kontakta Skatteverket om du har nagra fragor Vanliga halsningar"

Pavadinimas

PraneÅ¡ei apie persikraustymÄ…...

Vertimas

Lietuvių

Išvertė

Dzuljeta

Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

PraneÅ¡ei apie savo persikraustymÄ… Ä¯ uÅ¾sienÄ¯ ir davei adresÄ… ... Kadangi nesi uÅ¾siregistravÄ™s Å vedijoje, adresas uÅ¾sienyje negali bÅ«ti registruojamas Nacionaliniame registrÅ³ centre. TaÄiau informacija apie tavo adresÄ… Lietuvoje perduota MokesÄiÅ³ tarnybai. Susisiek su MokesÄiÅ³ inspekcija, jei turi klausimÅ³. DraugiÅ¡ki linkÄ—jimai

Validated by Dzuljeta - 23 balandis 2009 15:55