Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Lietuvių - me gusto mucho conocerte.besitos.a pleno!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųLietuvių

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
me gusto mucho conocerte.besitos.a pleno!
Tekstas
Pateikta kestas75
Originalo kalba: Ispanų

me gusto mucho conocerte.besitos.a pleno!

Pavadinimas
Man labai malonu, kad aš tave pažįstu. Bučinukai. Viskas!
Vertimas
Lietuvių

Išvertė OlgaLeo
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Man labai malonu, kad aš tave pažįstu. Bučinukai. Viskas!
Pastabos apie vertimą
It was quite difficult to translate "a pleno". But I hope I catched the meaning.
Validated by Dzuljeta - 17 gegužė 2009 13:31