Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Švedų - Hum?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Švedų

Kategorija Laisvas rašymas - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hum?
Tekstas Pateikta tanjiiisch	Originalo kalba: Albanų gÃ«zuar vitin e ri dhe tÃ« lejon tÃ« shpresojnÃ« se viti i ri do tÃ« jetÃ« mÃ« i mirÃ« se ky

Pavadinimas	Gott nytt Ã¥r och lÃ¥t oss hoppas att det nya Ã¥ret blir bÃ¤ttre Ã¤n det gamla.
Vertimas Švedų Išvertė leenushja	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Gott nytt Ã¥r och lÃ¥t oss hoppas att det nya Ã¥ret blir bÃ¤ttre Ã¤n det gamla.

Validated by pias - 21 vasaris 2010 19:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 vasaris 2010 19:18
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej leenushja Din Ã¶versÃ¤ttning stÃ¤mmer inte helt och hÃ¥llet med den 'bro' som den albanska experten tillhandahÃ¶ll: "Happy New Year and let's hope that this New Year will be better that the old one.". Ser att du inte uppgivit albanska som ett sprÃ¥k du fÃ¶rstÃ¥r i din profil, det borde du gÃ¶ra. Hoppas Ã¤ven att du vet att automatiska Ã¶versÃ¤ttningar inte Ã¤r tillÃ¥tna pÃ¥ Hur som, jag korrigerar/godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.