Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-スウェーデン語 - Hum?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

スウェーデン語

カテゴリ自由な執筆 - 子供とティーネージャー

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hum?
テキスト tanjiiisch様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 gÃ«zuar vitin e ri dhe tÃ« lejon tÃ« shpresojnÃ« se viti i ri do tÃ« jetÃ« mÃ« i mirÃ« se ky

タイトル	Gott nytt Ã¥r och lÃ¥t oss hoppas att det nya Ã¥ret blir bÃ¤ttre Ã¤n det gamla.
翻訳スウェーデン語 leenushja様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Gott nytt Ã¥r och lÃ¥t oss hoppas att det nya Ã¥ret blir bÃ¤ttre Ã¤n det gamla.

最終承認・編集者 pias - 2010年 2月 21日 19:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 21日 19:18
	pias 投稿数: 8113	Hej leenushja Din Ã¶versÃ¤ttning stÃ¤mmer inte helt och hÃ¥llet med den 'bro' som den albanska experten tillhandahÃ¶ll: "Happy New Year and let's hope that this New Year will be better that the old one.". Ser att du inte uppgivit albanska som ett sprÃ¥k du fÃ¶rstÃ¥r i din profil, det borde du gÃ¶ra. Hoppas Ã¤ven att du vet att automatiska Ã¶versÃ¤ttningar inte Ã¤r tillÃ¥tna pÃ¥ Hur som, jag korrigerar/godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.