Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



36Vertimas - Bulgarų-Albanų - Да беше сълза

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalųIspanųAnglųTurkųAlbanų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Да беше сълза
Tekstas
Pateikta a72
Originalo kalba: Bulgarų

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Pavadinimas
Po të ishe lot
Vertimas
Albanų

Išvertė liria
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Pastabos apie vertimą
translating from English
Validated by liria - 6 liepa 2011 10:24