Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



36Traducerea - Bulgară-Albaneză - Да беше сълза

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăItalianăSpaniolăEnglezăTurcăAlbaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Да беше сълза
Text
Înscris de a72
Limba sursă: Bulgară

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Titlu
Po të ishe lot
Traducerea
Albaneză

Tradus de liria
Limba ţintă: Albaneză

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Observaţii despre traducere
translating from English
Validat sau editat ultima dată de către liria - 6 Iulie 2011 10:24