Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



36Traduction - Bulgare-Albanais - Да беше сълза

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareItalienEspagnolAnglaisTurcAlbanais

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Да беше сълза
Texte
Proposé par a72
Langue de départ: Bulgare

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Titre
Po të ishe lot
Traduction
Albanais

Traduit par liria
Langue d'arrivée: Albanais

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Commentaires pour la traduction
translating from English
Dernière édition ou validation par liria - 6 Juillet 2011 10:24