Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



36תרגום - בולגרית-אלבנית - Да беше сълза

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאיטלקיתספרדיתאנגליתטורקיתאלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Да беше сълза
טקסט
נשלח על ידי a72
שפת המקור: בולגרית

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

שם
Po të ishe lot
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: אלבנית

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
הערות לגבי התרגום
translating from English
אושר לאחרונה ע"י liria - 6 יולי 2011 10:24