Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



36Käännös - Bulgaria-Albaani - Да беше сълза

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaItaliaEspanjaEnglantiTurkkiAlbaani

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Да беше сълза
Teksti
Lähettäjä a72
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Otsikko
Po të ishe lot
Käännös
Albaani

Kääntäjä liria
Kohdekieli: Albaani

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Huomioita käännöksestä
translating from English
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut liria - 6 Heinäkuu 2011 10:24