Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



36Oversættelse - Bulgarsk-Albansk - Да беше сълза

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskItalienskSpanskEngelskTyrkiskAlbansk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Да беше сълза
Tekst
Tilmeldt af a72
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Titel
Po të ishe lot
Oversættelse
Albansk

Oversat af liria
Sproget, der skal oversættes til: Albansk

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Bemærkninger til oversættelsen
translating from English
Senest valideret eller redigeret af liria - 6 Juli 2011 10:24