Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



36ترجمه - بلغاری-آلبانیایی - Да беше сълза

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریایتالیاییاسپانیولیانگلیسیترکیآلبانیایی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Да беше сълза
متن
a72 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

عنوان
Po të ishe lot
ترجمه
آلبانیایی

liria ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
ملاحظاتی درباره ترجمه
translating from English
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط liria - 6 جولای 2011 10:24