Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



36Tłumaczenie - Bułgarski-Albański - Да беше сълза

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiWłoskiHiszpańskiAngielskiTureckiAlbański

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Да беше сълза
Tekst
Wprowadzone przez a72
Język źródłowy: Bułgarski

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Tytuł
Po të ishe lot
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez liria
Język docelowy: Albański

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Uwagi na temat tłumaczenia
translating from English
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez liria - 6 Lipiec 2011 10:24