Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Esperanto - Requested-translation(s)-cancelled

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųGraikųVokiečiųTurkųKatalonųEsperantoJaponųIspanųRusųPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųLietuviųHindiSupaprastinta kinųKinųKroatųSerbųDanųSuomiųVengrųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasMongolų
Pageidaujami vertimai: KlingonasUrdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Requested-translation(s)-cancelled
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Pavadinimas
atendata-traduko-forigota
Vertimas
Esperanto

Išvertė mare76
Kalba, į kurią verčiama: Esperanto

Se la nombro de viaj poentoj ankoraÅ­ estas negativaj post %d semajnoj, via(j) atendata(j) traduko(j) estas forigota(j) kaj viaj vitualaj poentoj repagotaj.
15 liepa 2005 16:43