Vertimas - Turkų-Anglų - OlabildiÄŸinin en hÄ±zlÄ±sÄ±ndan ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

OlabildiÄŸinin en hÄ±zlÄ±sÄ±ndan ...

Tekstas
Pateikta

katephiva

Originalo kalba: Turkų

OlabildiÄŸinin en hÄ±zlÄ±sÄ±ndan ... Ve bunun sosyalizmle geleceÄŸine inancÄ±m sonsuz. Bu sebeple dÃ¼nya iÃ§in komÃ¼nizm istiyorum. EÅŸitlik ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼lÃ¼k. Ancak tÃ¼m bunlarÄ±n insani yollardan, yavaÅŸsÄ±n olmasÄ±nÄ± istiyorum. Kimse Ã¶lmesin Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesin ...
Kendime gelince; Ailemden kimseyi ve kendimi genÃ§ yaÅŸta bir saÄŸlÄ±k sorunu, hastalÄ±k sebebiyle kaybetmek istemiyorum.

Pavadinimas

As quickly as it can be ...

Vertimas

Anglų

Išvertė

kafetzou

Kalba, į kurią verčiama: Anglų

As quickly as it can be ... And my belief that this will come with Socialism is infinite. That is why I would like Communism for the world. Equality and freedom. But I'd like all of these things to be done in a humanistic way, slowly. I don't want anyone to die or be killed ...
As to myself, I don't want anyone in my family nor myself to die at a young age because of a health problem or illness.

Validated by Chantal - 17 gegužė 2007 07:03