Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Graikų - Du bist ein sehr sÃ¼ÃŸes hÃ¼bsches MÃ¤dchen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Graikų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Du bist ein sehr sÃ¼ÃŸes hÃ¼bsches MÃ¤dchen
Tekstas Pateikta virtue_st	Originalo kalba: Vokiečių Išvertė kafetzou Du bist ein sehr sÃ¼ÃŸes hÃ¼bsches MÃ¤dchen. Alles sollte so sein, wie du mÃ¶chtest, und vielen Dank dafÃ¼r, daÃŸ du mich aufgenommen hast. Bis bald.
Pastabos apie vertimą	Ich habe "aufgenommen" dafÃ¼r gebraucht fÃ¼r das akzeptieren auf eine Webseite (add in English). Ich weiÃŸ nicht, wie man das auf Deutsch sagt.

Pavadinimas	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÏŒ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹
Vertimas Graikų Išvertė chrysso91	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÏŒ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹. ÎŒÎ»Î± Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î´ÎÎºÏ„Î·ÎºÎµÏ‚. Î˜Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±.
Pastabos apie vertimą	Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î´ÎÎºÏ„Î·ÎºÎµÏ‚ Î£Î¤Î—Î Î™Î£Î¤ÎŸÎ£Î•Î›Î™Î”Î‘

Validated by chrysso91 - 21 rugpjūtis 2007 07:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 rugpjūtis 2007 18:40
	chrysso91 Žinučių kiekis: 85	ÎšÎ±Ï†ÎµÏ„Î¶Î¿Ï, Ï„Î¹ ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ "aufgenommen"; Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ® ÏƒÎ¿Ï…...