Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-希腊语 - Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语希腊语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen
正文
提交 virtue_st
源语言: 德语 翻译 kafetzou

Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen. Alles sollte so sein, wie du möchtest, und vielen Dank dafür, daß du mich aufgenommen hast. Bis bald.
给这篇翻译加备注
Ich habe "aufgenommen" dafür gebraucht für das akzeptieren auf eine Webseite (add in English). Ich weiß nicht, wie man das auf Deutsch sagt.

标题
Είσαι ένα πολύ γλυκό όμορφο κορίτσι
翻译
希腊语

翻译 chrysso91
目的语言: 希腊语

Είσαι ένα πολύ γλυκό όμορφο κορίτσι. Όλα θα έπρεπε να είναι έτσι, όπως θα ήθελες, και ευχαριστώ πολύ γι αυτό, που με δέκτηκες. Θα τα πούμε σύντομα.
给这篇翻译加备注
που με δέκτηκες ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
chrysso91认可或编辑 - 2007年 八月 21日 07:53





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 9日 18:40

chrysso91
文章总计: 85
Καφετζού, τι εννοούσες με το "aufgenommen"; Δεν κατάλαβα την υποσημείωσή σου...