Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Гръцки - Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиНемскиГръцки

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen
Текст
Предоставено от virtue_st
Език, от който се превежда: Немски Преведено от kafetzou

Du bist ein sehr süßes hübsches Mädchen. Alles sollte so sein, wie du möchtest, und vielen Dank dafür, daß du mich aufgenommen hast. Bis bald.
Забележки за превода
Ich habe "aufgenommen" dafür gebraucht für das akzeptieren auf eine Webseite (add in English). Ich weiß nicht, wie man das auf Deutsch sagt.

Заглавие
Είσαι ένα πολύ γλυκό όμορφο κορίτσι
Превод
Гръцки

Преведено от chrysso91
Желан език: Гръцки

Είσαι ένα πολύ γλυκό όμορφο κορίτσι. Όλα θα έπρεπε να είναι έτσι, όπως θα ήθελες, και ευχαριστώ πολύ γι αυτό, που με δέκτηκες. Θα τα πούμε σύντομα.
Забележки за превода
που με δέκτηκες ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
За последен път се одобри от chrysso91 - 21 Август 2007 07:53





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Август 2007 18:40

chrysso91
Общо мнения: 85
Καφετζού, τι εννοούσες με το "aufgenommen"; Δεν κατάλαβα την υποσημείωσή σου...