Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito



Tradução - Português brasileiro-Francês - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancês

Título
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Texto
Enviado por Oziris jose ribeiro
Idioma de origem: Português brasileiro

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Título
Bon voyage !...
Tradução
Francês

Traduzido por Sweet Dreams
Idioma alvo: Francês

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Notas sobre a tradução
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
Último validado ou editado por turkishmiss - 29 Setembro 2009 19:21