Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренски

Заглавие
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
Текст
Предоставено от Oziris jose ribeiro
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

Заглавие
Bon voyage !...
Превод
Френски

Преведено от Sweet Dreams
Желан език: Френски

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
Забележки за превода
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
За последен път се одобри от turkishmiss - 29 Септември 2009 19:21