Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어

제목
Boa Viagem!... Curtam Bastante e voltem...
본문
Oziris jose ribeiro에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Boa Viagem!...
Curtam Bastante e voltem ricamente abençoados...
Abraços
Oziris

제목
Bon voyage !...
번역
프랑스어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Bon voyage !...
Profitez-en beaucoup et revenez richement bénis...
Je vous embrasse,
Oziris
이 번역물에 관한 주의사항
Je suis pas sûr du tout si "richement bénis" c'est bon français.
turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 29일 19:21