Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Svéd-Német - God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Levél / Email
Cim
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Szöveg
Ajànlo
madde70
Nyelvröl forditàs: Svéd
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Magyaràzat a forditàshoz
Name abbrev. /pias 080703
Cim
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Fordítás
Német
Forditva
Bhatarsaigh
àltal
Forditando nyelve: Német
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie
Magyaràzat a forditàshoz
closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial
Validated by
iamfromaustria
- 26 December 2007 11:48