Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Nemacki - God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiNemackiKineski pojednostavljeniKineskiLatinskiIslandski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Tekst
Podnet od madde70
Izvorni jezik: Svedski

God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Napomene o prevodu
Name abbrev. /pias 080703

Natpis
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Prevod
Nemacki

Preveo Bhatarsaigh
Željeni jezik: Nemacki

Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie
Napomene o prevodu
closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 26 Decembar 2007 11:48