תרגום - שוודית-גרמנית - God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
טקסט נשלח על ידי madde70	שפת המקור: שוודית God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
הערות לגבי התרגום	Name abbrev. /pias 080703

שם	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
תרגום גרמנית תורגם על ידי Bhatarsaigh	שפת המטרה: גרמנית Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wÃ¼nscht Madeleine mit Familie
הערות לגבי התרגום	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 26 דצמבר 2007 11:48