Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKijerumaniKichina kilichorahisishwaKichina cha jadiKilatiniKiasilindi

Category Letter / Email

Kichwa
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Nakala
Tafsiri iliombwa na madde70
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Maelezo kwa mfasiri
Name abbrev. /pias 080703

Kichwa
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Bhatarsaigh
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie
Maelezo kwa mfasiri
closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 26 Disemba 2007 11:48