Vertaling - Zweeds-Duits - God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail

Titel	God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
Tekst Opgestuurd door madde70	Uitgangs-taal: Zweeds God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
Details voor de vertaling	Name abbrev. /pias 080703

Titel	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Vertaling Duits Vertaald door Bhatarsaigh	Doel-taal: Duits Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wÃ¼nscht Madeleine mit Familie
Details voor de vertaling	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 26 december 2007 11:48