Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Almanca - God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeAlmancaBasit ÇinceÇinceLatinceİzlanda'ya özgü

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Metin
Öneri madde70
Kaynak dil: İsveççe

God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Name abbrev. /pias 080703

Başlık
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Tercüme
Almanca

Çeviri Bhatarsaigh
Hedef dil: Almanca

Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie
Çeviriyle ilgili açıklamalar
closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 26 Aralık 2007 11:48