Traducerea - Suedeză-Germană - God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familjStatus actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email | God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj | | Limba sursă: Suedeză
God Jul & Gott nytt Ã¥r önskar M. med familj | Observaţii despre traducere | Name abbrev. /pias 080703 |
|
| Frohe Weihnachten & Guten Rutsch | | Limba ţintă: Germană
Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wünscht Madeleine mit Familie | Observaţii despre traducere | closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..."
Translation "Guten Rutsch" is more colloquial |
|
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 26 Decembrie 2007 11:48
| 
Traduceri preferate
