번역 - 스웨덴어-독일어 - God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일

제목	God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
본문 madde70에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 God Jul & Gott nytt Ã¥r Ã¶nskar M. med familj
이 번역물에 관한 주의사항	Name abbrev. /pias 080703

제목	Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
번역 독일어 Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Frohe Weihnachten & Guten Rutsch wÃ¼nscht Madeleine mit Familie
이 번역물에 관한 주의사항	closer to the source text: "Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr ..." Translation "Guten Rutsch" is more colloquial

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 26일 11:48