Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Orosz - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Orosz

Orosz

Angol

Brazíliai portugál

Francia

Portugál

Spanyol

Héber

Litván

Ukrán

Kínai

Eszperantó

Török

Albán

Thaiföldi

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Forditando szöveg Ajànlo makahonov	Nyelvröl forditàs: Orosz Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Edited by Siberia - 17 December 2010 07:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Január 2008 17:39
	dramati Hozzászólások száma: 972	congratulations to you on the approaching holydays!
		26 Június 2009 18:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi Sunnybebek! Please, could you : -Check whether this text is really in Russian -If it is in Russian, could you give me the cyrillic version of it? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		26 Június 2009 19:09
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Hi Francky! It seems to be Russian, but with so much mistakes:s Maybe it's really hardly understandable. It should be: "Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..." Hope it helped!
		26 Június 2009 22:56
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Ooops, I forgot to CC you CC: Francky5591
		27 Június 2009 10:18
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks so much Sunnybebek!