Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Francia - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Angol

Brazíliai portugál

Francia

Portugál

Spanyol

Héber

Litván

Ukrán

Kínai

Eszperantó

Török

Albán

Thaiföldi

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Szöveg Ajànlo makahonov	Nyelvröl forditàs: Orosz Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Cim	FÃ©licitations..
Fordítás Francia Forditva tristangun àltal	Forditando nyelve: Francia FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

Validated by Francky5591

- 9 Január 2008 12:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Január 2008 21:55
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Január 2008 05:51
	asmaingeneer Hozzászólások száma: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Január 2008 05:57
	asmaingeneer Hozzászólások száma: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances