Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Portugál - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszAngolBrazíliai portugálFranciaPortugálSpanyolHéberLitvánUkránKínaiEszperantóTörökAlbánThaiföldi

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Szöveg
Ajànlo makahonov
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva ksusuperstar àltal

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!

Cim
Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Fordítás
Portugál

Forditva manena àltal
Forditando nyelve: Portugál

Parabéns pelas tuas próximas férias!
Amo-te e sinto a tua falta !
Validated by Sweet Dreams - 9 Január 2008 21:51





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Január 2008 21:49

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Nós em Portugal não dizemos assim... O mais comum seria:
Parabéns pelas tuas próximas férias!
Amo-te e sinto saudades
(ou então, sinto a tua falta)