Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszAngolBrazíliai portugálFranciaPortugálSpanyolHéberLitvánUkránKínaiEszperantóTörökAlbánThaiföldi

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Szöveg
Ajànlo makahonov
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva ksusuperstar àltal

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!

Cim
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva lilutz àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Parabéns a você pelos feriados que se aproximam!

Amo você e sinto saudade!
Magyaràzat a forditàshoz
If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"
Validated by casper tavernello - 8 Január 2008 21:30