Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Latin nyelv

Perzsa nyelv

Cim	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Szöveg Ajànlo barbara ferrao	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál o senhor e meu pastor e nada me faltara

Cim	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Fordítás Angol Forditva lilutz àltal	Forditando nyelve: Angol the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Validated by dramati - 16 Január 2008 16:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Január 2008 16:50
	dramati Hozzászólások száma: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Január 2008 20:06
	lilutz Hozzászólások száma: 63	Thank you for your feedback, dramati!