Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Latince

Farsça

Başlık	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Metin Öneri barbara ferrao	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi o senhor e meu pastor e nada me faltara

Başlık	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Tercüme İngilizce Çeviri lilutz	Hedef dil: İngilizce the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

En son dramati tarafından onaylandı - 16 Ocak 2008 16:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Ocak 2008 16:50
	dramati Mesaj Sayısı: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Ocak 2008 20:06
	lilutz Mesaj Sayısı: 63	Thank you for your feedback, dramati!