Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Farsi-Persan

Titre	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Texte Proposé par barbara ferrao	Langue de départ: Portuguais brésilien o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titre	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Traduction Anglais Traduit par lilutz	Langue d'arrivée: Anglais the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Dernière édition ou validation par dramati - 16 Janvier 2008 16:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Janvier 2008 16:50
	dramati Nombre de messages: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Janvier 2008 20:06
	lilutz Nombre de messages: 63	Thank you for your feedback, dramati!