Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Latijn

Perzisch

Titel	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekst Opgestuurd door barbara ferrao	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titel	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Vertaling Engels Vertaald door lilutz	Doel-taal: Engels the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 16 januari 2008 16:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 januari 2008 16:50
	dramati Aantal berichten: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 januari 2008 20:06
	lilutz Aantal berichten: 63	Thank you for your feedback, dramati!