Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kilatini

Kiajemi

Kichwa	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Nakala Tafsiri iliombwa na barbara ferrao	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili o senhor e meu pastor e nada me faltara

Kichwa	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilutz	Lugha inayolengwa: Kiingereza the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 16 Januari 2008 16:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Januari 2008 16:50
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Januari 2008 20:06
	lilutz Idadi ya ujumbe: 63	Thank you for your feedback, dramati!