Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskLatinPersisk

Titel
o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekst
Tilmeldt af barbara ferrao
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

o senhor e meu pastor e nada me faltara

Titel
the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Oversættelse
Engelsk

Oversat af lilutz
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Senest valideret eller redigeret af dramati - 16 Januar 2008 16:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 Januar 2008 16:50

dramati
Antal indlæg: 972
Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.

16 Januar 2008 20:06

lilutz
Antal indlæg: 63
Thank you for your feedback, dramati!