Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Латинська

Перська

Заголовок	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Текст Публікацію зроблено barbara ferrao	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) o senhor e meu pastor e nada me faltara

Заголовок	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Переклад Англійська Переклад зроблено lilutz	Мова, якою перекладати: Англійська the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Затверджено dramati - 16 Січня 2008 16:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Січня 2008 16:50
	dramati Кількість повідомлень: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Січня 2008 20:06
	lilutz Кількість повідомлень: 63	Thank you for your feedback, dramati!