Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Latim

Língua persa

Título	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Texto Enviado por barbara ferrao	Língua de origem: Português Br o senhor e meu pastor e nada me faltara

Título	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Tradução Inglês Traduzido por lilutz	Língua alvo: Inglês the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Última validação ou edição por dramati - 16 Janeiro 2008 16:50

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Janeiro 2008 16:50
	dramati Número de mensagens: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Janeiro 2008 20:06
	lilutz Número de mensagens: 63	Thank you for your feedback, dramati!