Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - o senhor e meu pastor e nada me faltara

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ラテン語

ペルシア語

タイトル	o senhor e meu pastor e nada me faltara
テキスト barbara ferrao様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 o senhor e meu pastor e nada me faltara

タイトル	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
翻訳英語 lilutz様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 16日 16:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 16日 16:50
	dramati 投稿数: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		2008年 1月 16日 20:06
	lilutz 投稿数: 63	Thank you for your feedback, dramati!